Skip to content

S01E12 9





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

[Vacuum cleaner]
Yeah, is this the pharmacy?

My wife asked me to call.
She lost her prescription.

Gabrielle Solis.
Yeah, the birth-control pills.

Great, great. She'll be very relieved.
Can she get enough for a couple months?

That's right. Better safe than sorry.

Thanks a lot. Oh, do you guys deliver?

Edie, please talk to me.

I've been thinking about this
for the last 90 miles and...

you don't have to forgive me.

You can go to the police, kick me,
you can burn my house down.

You just have to know
that I am so racked with guilt,

I don't think it's possible for me
to suffer any more than I am already.

Boy, I'd like to put
that theory to the test.

Well, whatever you want to do, Edie.

Just know that I'm sorry.

I'm not going to the police.

- You're not?
- No.

The insurance company will investigate
and it'll delay my check.

- Thank you.
- But...

...there is something
I want you to do for me.

Of course. Anything.
You name it. What?

I want to be invited
to your poker game.

- Our poker games?
- I'm not saying I'll go.

And I'm not saying you and your
little friends have to be nice to me,

but every once in a while, yeah,
it would be nice to be asked.

We meet on Tuesdays. And it's pot-luck
lunch. Everybody brings something.

- I'm not bringing anything.
- You don't have to.

Well, this is good.

Thank you.

I guess I should go take a shower
and wash Mrs. Huber off me.

Hold it.

I can't stand the thought of Martha's
ashes going down some sewer drain.

Well, Edie, I have to clean up.

Well, this is such a beautiful lawn.

We could put her to rest right here.

- On my front lawn?
- Why not?

She can spend eternity
looking at her house

and keep an eye on the neighborhood.

She'd like that.

Stand over here. I'll hose you off.

I don't think so.

You owe me.

Martha, I'm gonna miss you.

Death is inevitable.

It's a promise
made to each of us at birth.

But before that promise is kept,

we all hope
something will happen to us.

Whether it's the thrill of romance...

...the joy of raising a family...

- I'm gonna get you.
- I'm gonna get you.

...or the anguish of great loss...

...we all hope to experience something
that makes our lives meaningful.

But the sad fact is
not all lives have meaning.

Some people spend their time on this
planet just sitting on the sidelines...

...waiting for something
to happen to them...

...before it's too late.


知识点

重点词汇
romance [rəʊˈmæns] n. 传奇;浪漫史;风流韵事;冒险故事 vi. 虚构;渲染;写传奇 n. (Romance)人名;(西)罗曼塞 {cet6 ky toefl :4016}

racked ['rækt] n. [机] 齿条;行李架;拷问台 vi. 变形;随风飘;小步跑 vt. 折磨;榨取 n. (Rack)人名;(法、德、意、匈)拉克 { :4151}

ashes ['æʃɪz] n. 骨灰,灰烬(ash的复数) v. 把…烧成灰烬(ash的第三人称单数形式) { :4577}

vacuum [ˈvækjuəm] n. 真空;空间;真空吸尘器 adj. 真空的;利用真空的;产生真空的 vt. 用真空吸尘器清扫 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4930}

thrill [θrɪl] n. 激动;震颤;紧张 vt. 使…颤动;使…紧张;使…感到兴奋或激动 vi. 颤抖;感到兴奋;感到紧张 {gk cet4 cet6 ky ielts :5858}

hose [həʊz] n. 软管;长筒袜;男性穿的紧身裤 vt. 用软管浇水;痛打 {cet6 ky ielts :6226}

Martha ['mɑ:θә] n. 玛莎(女子名);马大(马利亚和拉撒路之姊) { :6788}

sidelines [ˈsaɪdˌlaɪnz] n. (球场)边线;端线;兼职(sideline的复数形式) { :7272}

sewer [ˈsu:ə(r)] n. 下水道;阴沟;裁缝师 vt. 为…铺设污水管道;用下水道排除…的污水 vi. 清洗污水管 {toefl ielts gre :7453}

anguish [ˈæŋgwɪʃ] n. 痛苦;苦恼 vt. 使极度痛苦 vi. 感到极度的痛苦 {ky toefl gre :7720}

pharmacy [ˈfɑ:məsi] n. 药房;配药学,药剂学;制药业;一批备用药品 {ky ielts :8014}

poker [ˈpəʊkə(r)] n. 拨火棍;纸牌戏;(用棍)戳的人 vt. 烙制 { :8134}

eternity [ɪˈtɜ:nəti] n. 来世,来生;不朽;永世;永恒 { :8376}


难点词汇
Huber [ ] [人名] 休伯; [地名] [美国] 休伯 { :37622}


生僻词
birth-control ['bə:θkən,trəul] 避孕;[医] 节育

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

pot-luck [ ] [网络] 便当;家常便饭;现成饭菜


词组
at birth [ ] [网络] 在出生时;刚出生;生下来时

birth-control pill [ ] 避孕丸

can burn [ ] [网络] 得烧然

clean up [kli:n ʌp] na. 收拾干净;【机械工程】改正;〔俚语〕赚厚利 [网络] 打扫;打扫干净;清除

forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我;请原谅我;宽恕我

on the sideline [ ] [网络] 在场边;作为旁观者;引伸为旁观

poker game [ ] [网络] 扑克游戏;扑克赌局;牌局

poker games [ ] 扑克游戏

rack with [ ] [网络] 受…的折磨;遭受

take a shower [ ] v. 洗个淋浴 [网络] 洗澡;洗淋浴;洗个澡

to clean [ ] [网络] 打扫;清洁;有点牵强但不能算错

to clean up [ ] [网络] 荡涤;进行清理;清理整顿

vacuum clean [ ] [网络] 真空净化;真空清理

vacuum cleaner [ˈvækjuəm ˈkli:nə] n. 真空吸尘器 [网络] 吸尘机;真空清洁器;真空吸尘机



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com